On Monday, the United States District Court for the Southern District of New York unsealed a 14-page indictment against Jeffrey Epstein, charging the wealthy financier with operating and conspiring to operate a sex trafficking ring of girls out of his luxe homes on Manhattan's Upper East Side and in Palm Beach, Fla., "among other locations." Even in the relatively sterile language of the legal system, the accusations against Mr. Epstein are nauseating. From "at least in or about" 2002 through 2005, the defendant "sexually exploited and abused dozens of minor girls," some as young as 14 and many "particularly vulnerable to exploitation." The girls were "enticed and recruited" to visit Mr. Epstein's various homes "to engage in sex acts with him." To "maintain and increase his supply of victims," he paid some of the girls "to recruit additional girls to be similarly abused," thus creating "a vast network of underage victims." But Mr. Epstein is not the only one for whom a reckoning is long overdue. The allegations in the New York indictment are a depressing echo of those that Mr. Epstein faced in Florida more than a decade ago. In 2008, federal prosecutors for the Southern District of Florida, at the time led by Alexander Acosta, who is now the nation's secretary of labor, helped arrange a plea deal for Mr. Epstein that bent justice beyond its breaking point. In addition to short-circuiting federal charges, the plea agreement killed an F.B.I. investigation and granted immunity to any "co-conspirators."